Konica прав - если теплый мыльный раствор не поможет, можно попробовать "Ваниш" (тот который "Окси-Экшн"). Но есть и обратная сторона медали - сам алюминий имеет достаточно прочную, но пористую оксидную пленку. Эта самая пленка в свои поры очень хорошо принимает некоторые хим. вещества, которые имеют чолидную проникающую способность и являются отличным носителем грязи. Удалить грязь можно только механическим способом либо достаточно агрессивной химией. Но вместе с грязью Вы удалите и саму оксидную пленку (а она порой отличается от собственно алюминия цветом - взависимости от способа получения такой пленки). В результате получите чистую поверхность, но с другим цветом и микронными перепадами высоты. Посему - либо полное восстановление (включая нанесение надписей "с нуля"), либо - "маемо те, що маемо".